La Panhard & Levassor Dyba Z1 surprend d’abord esthétiquement car le constructeur a beaucoup travaillé l’aérodynamisme, donnant à la voiture une ligne inhabituelle. Mais les premiers acheteurs apprécient vite ses autres qualités : espace, confort, sécurité, vitesse et surtout faible consommation. Cette voiture ne consomme que 7 litres au cent en usage intensif. Entre des mains expertes, elle atteint même des consommations si basses qu’on la classe hors concours dans les « Economy Run ».
Si la Dyna de première génération, fondée sur l’épure générale de la conception « Grégoire » (traction avant, moteur 2 cylindres à plat, refroidissement par air, très large emploi de l’aluminium), est quelque peu exiguë, la « Z1 » de deuxième génération se veut au contraire être une spacieuse berline à l’aérodynamisme très travaillé. En effet, le tracé d’ensemble de cette Panhard Z1 est d’une pureté exemplaire, et sous une forme renouvelée, continue à suivre l’épure Grégoire. Elle est issue de recherches représentées à la Cité de l’Automobile par l’étonnant prototype Dynavia et sa forme en goutte d’eau.
Le soubassement est une plate-forme plane et lisse, dotée à l’avant d’une traverse tubulaire formant rempart, et à l’arrière de laquelle on ne trouve plus un seul organe mécanique. L’ensemble moteur bicylindre refroidi par air et boîte quatre vitesses est à l’extrême avant, la voiture reposant sur 4 roues indépendantes à très grand débattement. La mécanique retenue pour cette grande Dyna est la version « 120 » de 851 cm3 développant 42 CV grâce à son excellent rendement. Le modèle code 6010 appartient à la deuxième série, conservant la caisse en aluminium, mais déjà dépourvue de gros butoirs de pare-chocs (1955). C’est l’illustration de ce que peut procurer la combinaison d’un véhicule très allégé, bien que robuste, stable et sûr, avec un moteur puissant et peu encombrant.
À la reprise de la division automobile Panhard par Citroën SA, la caisse en aluminium est, pour des questions financières, remplacée par un ensemble en tôle d’acier. La voiture demeure de haut intérêt même si ce n’est plus tout à fait la Dyna que recherchent aujourd’hui les « fans » de la Fédération des clubs Panhard, à l’affut des caisses aluminium.
